Friday, July 2, 2010

看新紅樓 - 嘆時代悲哀

新紅樓夢(2010版)的拍攝在八字還沒一撇的時候,就已經通過海選炒作的沸沸揚揚,後來又因爲葉錦添對於2010版人物的造型詮釋(主要是銅錢頭),在網上引起了軒然大波,討伐聲勢浩大。除2010版之外,另外還有一組人馬,也借著重拍古典名著熱,出臺了一部《黛玉傳》,片花也已經出來了。2010版已經在電臺和網上播出,這兩天看了前幾集,楞是起了一身顫慄。這些人折騰了那麽些時候,竟然鼓搗出了這麽個古怪詭異的東西。

這部戯的導演是李少紅,代表作有《大明宮詞》和《橘子紅了》,這兩部戯的口碑都是不錯的,尤其是《宮詞》,可以說是部有里程碑意義的戯了。但是再看李導的2010版,真不知從何說起。

想來想去,如果說87版走的是“正劇”路綫,那只能說李導大概是想“劍走偏鋒”吧,但是這劍也太偏了吧,都偏到火星上去了。如果要細數2010版裏讓人覺得不妥的地方,真是一言難盡。

第一集一開始講女媧補天,獨遺留下一塊頑石。這段用了一些電腦特技,但是特技的風格立刻讓我覺得是在看諸如《仙劍奇俠傳》之類由電玩遊戲改編成的電視,腦子裏不由得浮現出“低齡”和“幼稚”之類的字眼,這當然不是說低齡者不能看紅樓夢,而是整部戯以這種風格開場,格調一下子就低了。87版雖然沒有這些電腦特技技術,而只不過是山裏一塊巨石的遠景,但是有一種悠揚衡古的格調。

然後就出現了一僧一道,道士的扮演者如果沒看錯的話,是劉威,僧人看著也很眼熟。說句難聽話,這二人都算是老演員了,怎麽愣是把兩個方外之人演的像一對淫僧妖道?!尤其當他二人看著那塊頑石化成的寶玉時,那眼神,真像是要欺負一個大姑娘時才有的色迷迷的眼神。

然後,劇情就轉到了甄士隱和英蓮,這裡的鏡頭運用實在令人不解。李導用了那麽多快速鏡頭,究竟是何用意?其實偶爾用一兩下,從整個縣城的全景聚焦至甄士隱的特寫,也就可以了。但是快速鏡頭卻沒完沒了地用,實在是令人看得頭昏,也十分費解,這究竟要表達什麽呢?另外,那一對“淫僧妖道”想要説服抱著英蓮的甄士隱,讓英蓮出家時,也是先用的快速鏡頭,拍他二人從遠處接近甄士隱。這裏完全沒有必要這樣嘛,拍出來的效果十分地搞笑,就好像他二人踩著段譽的淩波微步一樣(網友評論)。

後面就不每個情節細說,而是分層面說一下。

首先,背景配樂無比詭異。整部戯的背景音樂都是聊齋風格的,總覺得有個女鬼在哭,而且背景音樂似乎不管劇情起伏,無論是悲傷的情節、還是眾親人團聚的情節,還是寳黛初見時那種特別有宿命感、有張力的情節,風格永遠是類似的,基本上就是個女鬼一樣的高音聲音在咿咿呀呀、有一下沒一下的,聼著叫人滲的慌。背景音樂出現的頻率也太多,顯得非常多餘、令人煩躁。

再說造型。2010版的造型一直受人詬病。其實紅樓夢的年代,曹雪芹並沒有指明,所以不一定非要嚴格遵循某個歷史朝代的著裝,可以有一定程度的發揮,因此不能說哪個版的造型錯了或對了,只能說審美趣味的高低。現在看來,2010版的銅錢頭確實看著彆扭,還有諸位奶奶太太們的衣袖似乎也太過於肥大、確實有披著床單的感覺,領子處的設計也覺得不太對,我這方面沒有研究,但就是覺得不對。黛玉初進榮國府,那件綠披風的領子很笨拙,還有頭上戴的那朵巨型的白色大花,一下子就把黛玉這個原本應該十分精致柔弱的女孩子弄得十分粗枝大葉。

最後,最主要的一點,也是我最不能容忍的一點。看一出戯,如果它的道具、服裝什麽的都差強人意,我或許還可以睜眼閉眼,但是如果主要演員不會演戲,那我是絕對不能容忍的。如果主要演員演技精湛到位,那麽即使其他方面次些,這出戯的骨架也能算撐起來了。我一直覺得演技是一部戯的精髓和靈魂,如果連這個基本的都沒有,那這戯只能說是cosplay。2010版,雖然只看了前三集,但很明顯的,黛玉這個小演員完全不會演戲,見賈母那段哭泣地十分虛假,臺詞功力差得令人不忍聼,各種眼角眉梢的小表情、肢體動作,都很浮於表面,基本沒有體現出封建社會大戶人家小姐的那種矜持和修養,這個黛玉,怎麽看都只是一個非常現代的、有些靦腆的中學生。

寶玉選角失敗。這個寶玉確實像網友說的,不像寶玉像賈環。那一對睜不大的小眼睛,怎麽也無法跟寶玉的貴、秀、靈聯繫在一起。

看著這樣一個苦相“寶玉”和這樣一個cosplay水平的黛玉在那裏你來我去地說著膚淺的臺詞,擠眉弄眼硬是要表現出初見面的宿命感,真是令人啼笑皆非。

另外還有一個演員的“演技”也十分令人驚悚,那就是王熙鳳的扮演者姚笛。我只能說,2010版的鳳姐是個歇斯底里的神經病。雖説鳳姐是鳳辣子,性格豪爽,也不代表著說每句話都要“格格”地尖笑一陣,不管是不是有必要笑,到後來聼這個鳳姐笑,真是毛骨悚然,不過也果然適合這個聊齋版的紅樓夢。臺詞功力也是非常糟糕。演技比黛玉的扮演者還要浮於表面。

我發現現在的很多戯,都忽略臺詞的重要性。現在的這些所謂演員,臺詞功力都糟糕的慘不忍睹。看看焦晃版的康熙,那是什麽樣的臺詞功力,看看87版鄧婕的王熙鳳,那是什麽樣的臺詞水平,鄧婕的王熙鳳那是坏在了眼神裏,坏在了骨子裏,這是要吃透了這個人物才能體現出來的。

或許2010版會漸入佳境,我也真的希望它能漸入佳境,否則如果自始至終都是前三集這樣的水平,你這一億多的投資真是投到糞坑裏去了。可是即便如此,難道說前面幾集就不算數了嗎,是試拍嗎?當然不是啊,它也是這出戯的一部分啊,這些位演員們怎麽就這麽個水平,就把它推上臺面了嗎?

看2010版紅樓夢,火了的其實是87版紅樓夢。網絡上多少貼又開始熱談起87版的經典。有個網友說的好,像紅樓夢這樣出場好幾百號人物的戯,如果沒有87版那樣所有創作人員的誠心和對古典文化的敬、愛、是絕對沒法拍的。現在看來,2010版連跟87版比的資格都是沒有的。當時的那部戯,據説耗費了整整三年,所有演員都預先學習了一年,所有主創人員也都是國内其所在行業的頭號人物。

看一看87版的那些服飾設計,完全把握住了中國文化裏的那種雅致情趣,那合身的剪裁、款式,極淡極輕柔的粉、鵝黃、藍、上面刺繡著的細柳、鴛鴦、楓葉,各色花卉,還有奶奶、太太、小姐、丫鬟們佩戴的各種頭飾,香包,拿的扇子、扇墜兒,哪一樣不是透著濃濃的古典韻味,不透著精致細心,千言萬語一句話,如果要看古典漢服的美,87紅樓夢的服裝設計就是最好的詮釋之一。再看看87版的演員們的演技,看看陳曉旭的黛玉、張莉的寳釵、歐陽奮強的寶玉、還有那一個個小丫鬟們,他們每一個的臺詞功力(這要感謝專業的配音)、身段、舉止、完全是令人信服的大家閨秀的小姐和大戶人家的少爺。

這樣的紅樓夢不會再有,那樣的時代也已經離我們而去。80年代的中國人,心中還有夢想,還有熱情,還有為理想奉獻的精神,而過了90年代,什麽都變味了。能出2010版紅樓夢,一點也不意外,猛一看金玉其外,其實是敗絮其中,這大概也能適用於一些其他的什麽。