Thursday, July 14, 2011

書和貓

天氣悶熱,貓的懶性一覽無遺,小朋友們都無精打采的癱在石板地上
等待晚飯的虎妞和肥大

一臉賊相的肥二和閉目養神的虎妞


我的小虎妞,看起來有點不好惹,其實很親人

只要我去別人家做客,一定會先看這家人的書架,如果有的話。一直想系統地整理我的書,可以書架遠不如書多,還有就是用什麽方法整理一直定不下來。以前曾讀到過有人按照顔色整理,紅色封面都放在一起,藍色都放在一起,這樣的話,一定非常好看,但要找起書來一定很抓狂。隨便拍了幾張我的書架上的局部地區:


被淺綠色書皮包住的是村上春樹的《海邊的卡夫卡》

我對聊齋沒有特別的興趣,但對“陰陽師”卻興趣很濃

我最愛的偵探系列之一,高儸佩(Robert van Gulik)的狄仁傑探案,還有村上的《海邊的卡夫卡》英文版,《在談跑步時我在談什麽》英文版,Bill Bryson的"A Walk in the Woods"

我對於瓷器有過一段時間的狂熱,這要感謝馬爺

我的漫畫收藏的一小部分,雖然總數並不算豐富,
但還是證明了我有過“不務正業”的一段時間


Wednesday, July 13, 2011

Growing up with animation

During a child’s formative years, what could be the single most media related influential factor? For me, the answer has always been cartoons (comic books included), or, using more Japanese-oriented terms—animations and manga books. I mean, of course a child is only as good as the product of his/her parents, schools, peers and overall surroundings, but these things take a backseat to the one thing that speaks most directly (and often most effectively) to a child – cartoons. A child is, after all, a child. And an adult is, often case, just an extension of his childhood. You want to make a kid listen? Better say it through cartoons. You want to send a message? Preach a lesson? Say it through cartoons. But as soon as cartoons become overtly educational, it becomes tedious. Good cartoons never try to teach, but they always get the job done anyways. And some cartoons just aren’t educational, but they remain top on many kids’ list of favorites for years, if not for their lifetimes.


China is by no means anywhere near the front of the line when it comes to the cartoon industry. For decades, the two obvious cartoon/anime powerhouses have been Japan and the States. Us post-eighty’s generation (I’m strictly speaking, post-seventies, but I consider myself post-80s) grew up watching many imported cartoons from these two countries. But for us, we still cherish the memory of some decent domestic cartoons. I doubt the same is true for post-nineties and the millennium generations. Their formative years, and inner psyches, to the best of my knowledge, have been dominated by imported cartoons.


Domestic cartoons have never been as good as they once were in the eighties. Many of which I watched dozens of times whenever they were being shown on TV. To name a few:




Legend of Sealed Book/天书奇谭
 
The three fox-demons are especially memorable: the croak fox clad in black -- the treacherous leader of the group;
the vixen fox clad in pink;and the retard Taoist fox who can't even speak intelligibly, =)
 
 
Havoc in Heaven/大闹天宫
 
I believe Havoc in Heaven made use of the best animation techniques Chinese animators possessed at the time.  This animation inspired Japanese animators who later made big names for themselves, notably, Osamu Tezuka (手冢治虫)。
 
 
 
 
Monkey King and the White-bone Demon/三打白骨精
I shuddered every time I watched this as a kid.
 
 
Magic Paint Brush/神笔马良
 
The story of a kind-hearted young man who stood up to corrupt local officials with the help of a magic paint brush.
 
 
 
 
 
 
The Sage of Mt.Lao/崂山道士
 
I always felt sorry for the young Taoist who lost his hard-earned skill of walking through walls after his heart harbored the thought of using this skill to do evil deeds, like stealing things.
I wish we will see more puppet animations of this sort.
 
Nezha Conquers the Dragon King/哪吒闹海
Nezha is my favorite Chinese animation.  It is so genuinely Chinese in its making in every aspect and in the message conveyed.  And Nezha in this film is such an endearing character.  I really think I can write a 20-page paper on the subject of "On Filial Piety in the Chinese Culture -- an in-depth study of Nezha".
 
These titles are familiar to probably every post-eighties born in China. We grew up watching them, feasting on them with our young minds and enthralled by their intricate storylines, three-dimensional characters, images drawn with exquisite care, and occasionally insinuating lines or gestures we were too young to understand. But these were cartoons that had us on our knees, cartoons that have altogether vanished for over two decades now, cartoons that can be (proudly) labeled “Chinese”.  


That marked the conclusion of my love affair with domestic cartoons. Ever since then, I’ve been immersed in, predominantly, Japanese animation. Animation is, simply speaking, a way of life for the Japanese. I learned just earlier today that lately there has been an “anime-nized” version of Japan’s Constitution published in Japan, on the cover of which are several anime girls with, what else, generous boobs, blond, blue(??) and reddish-brown curly hair, and they are clad in rather dubious outfits. So, the Japanese obvious takes animation very seriously. And I think that is the precondition to making good animation. Animation permeates every nook and cranny of the Japanese society. And I will give you a big round “O” and a look of contempt if you still hold the notion that Japanese animation are exclusively for kids. The ones I grew up watching contain stuff that are, by conventional standards, definitely not suitable for young children, but we watch them anyways, and we love them anyways, and most of us turn out to be okay adults. To name a few:






Doraemon (機器貓/小叮噹)

One of my favorite childhood animes, along with 一休and花仙子.







DNA


This anime wouldn't have made my list of most memorable animes other than the fact that this is the first anime I watched as a "grown-up", hence it represented an initiation for me.  DNA has a very strong sexual undertone.  I probably wouldn't care for this anime now, but back then, I wasn't very selective.









Rurouni Kenshin (浪客劍心)
I lost count how many times I've watched Kenshin (anime and manga).  Kenshin's archenemy is a mummy-like guy called Shishio Makoto (志志雄真实), back then I had no sympathy for this ultimate villain, of course.  But now, I can't help but wonder whether there might be a shred of truth in what he believes.  Though without a doubt, I will always be a staunch supporter of what Kenshin stands for. =)




Yu Yu Hakushou(幽遊白書)


You know, I never really had a thing for "girl anime", its always combat animes or animes with enticing story lines that draw me in.  and btw, my favorite character from Yu Yu Hakushou is Hiei (飛影)









Ranma ½ (亂馬1/2
This is one of those animes that doesn't take itself too seriously.  I love watching Ranma while eating, it always gives me a good appetite. =)



Hikaru no Go (光之棋)
If I have to name one Japanese animation that means the most to me, it would be Hikaru no Go.  It brought out the writer in me.




 Cowboy Bebop

Talk about an anime that boasts attitude!
 Samurai Champloo

Life is but a chance encounter
Stale Dango
The Gaze of sunflower samurai


Mushishi(蟲師)
This is not anime, it is philosophy








and of course, animated movies by Miyazaki and Studio Ghibli

Sometimes I wonder why Japanese animations get all the applause and attention. I mean, we just can’t help but love them. The answer is of course manifolds, I could probably write a thesis paper on this. But to wrap up in a nutshell, I’ve always felt that Japanese animations, at least the ones geared more towards younger audience, are made with the clear understanding that kids are NOT dumb. Just because animations are more likely to be watched by kids (barring, possibly, Japan), does not mean animations should be dumbed down and scrutinized for inappropriate content with a fine-toothed comb. If an animation is politically correct to the letter, it is probably unwatchable.

And that's just one of the notable problems with Chinese animations today. They are too condescending, and they are so appropriate for kids, “protecting young hearts and minds from the ugliness out there” that they have become irrelevant and ridiculous. Kids nowadays are simply too smart/sophisticated (be it a good thing or not) for these animations. Secondly, they are Japanese-animation wannabes but fail miserably. This is truly sad, and it’s only a peep-hole revealing a sorry larger picture -- China today is in a culture-void, a ship that simply can’t find its anchor (but, another time perhaps on this). Look back to the eighties, we had something we can truly call our own, animations that have a timeless quality.

Monday, July 11, 2011

thermocline

周末的早晨,原本應該起來,卻又睡了個回籠覺,夢見了爺爺和奶奶。我發現我經常在睡回籠覺的時候夢見“重大事件”。這大概就是所謂的托夢類的夢吧。尤其當夢見剛剛離世的人,更會讓人去琢磨夢的意思。

夢中,爺爺擁抱了我。除了我很小的時候,印象中爺爺從沒有擁抱過我,這向來不是中國人表達情感的方式。夢中,奶奶靜靜地站在爺爺身邊看著我,就像兩人還在世的時候那樣,幾十年都靜靜地站在爺爺身邊,或者靜靜地跟著爺爺走路,像個傳統的中國婦女。爺爺擁抱我的時候,臉上全是眼淚。然後,我似乎記得他用在世時慣用的嘹亮乾脆的聲音說了聲“走了!” 就好像再沒有留戀了一樣。

也是,兩位老人,從浙江老家飄洋過海到紐約看我一眼,大概很辛苦,以後可能不會常來了。

我想爺爺最後的那幾個月,心一定非常地疲憊,混亂中就走了。不過,奶奶也沒讓他等太久。這些,我都不太敢去想。

我趴在床上楞了半天神,就起床到附近的公園去跑步了。太陽十分美好。夏天的太陽,九點不到,就已經有點毒辣辣的感覺,但這正是我想要的。我閉上眼睛站在陽光中的大草坪上,遠處是綠茵茵的樹木,有微微的涼風,站了5分鐘,覺得陽氣終于又充滿了身體。跑了30分鐘,覺得我又活過來了。我最喜歡迎著太陽跑步,讓暖暖地陽光曬著臉,那一瞬,我會覺得生活還是美好的。

有一個詞叫thermocline,是湖水的淺水層和深水層的分水嶺,淺水層的水比較溫暖,充滿氧氣;深水層的水十分寒冷,有時會蘊藏著大量二氧化碳。記得以前讀到過這樣的災難,住在湖邊的村莊裏的人,突然全部神秘地死去,牲畜和動物也都沒有半個活口。據説,這是因爲湖的深水層因爲某些原因,突然翻滾上來,釋放出大量二氧化碳,使方圓多少裏都沒有氧氣,所以一時間,村莊就變成人間煉獄。

我信人世間以外的東西,但那對於我來説,就像湖水的深水層。同時,我又那麽地需要太陽,需要綠地,需要樹木,那對於我來説,就是我的氧氣。

我們就像湖,有一個有意識的淺水層,和一個巨大的、潛意識中的深水層,深不見底,不知道隱藏著什麽怪物,可以把我們摧毀的力量。那陰陰的存在,偶爾浮現一次就可以了。所以要隨時提醒著自己,不能讓那深水層翻滾上來啊。