The Miracle of Salmon

"So their lives enact a romantic but pitiless narrative. Their success rate is
low, even under optimal circumstances. The miracle of salmon is that any
of them manage to complete such an arduous cycle at all."

by David Quammen


當鮭魚不容易啊，尤其是太平洋鮭魚（Pacific Salmon），生下來簡直就是來受罪的。
從淡水的產卵地出生的鮭魚魚苗，要經歷與其他無數的魚苗之間的競爭、逃避無數
其他大魚的獵捕、在到達鹹水海洋之前讓自己的身體能夠成功適應水質變化，然後
才算安然完成短暫生命的第一階段，在海洋裏渡過2到5年的“增肥期”。
等到要產卵的時間到了，它還要長途跋涉地回到孵化地，這之間又不知道要經歷過
多少苦難，包括沿途的捕魚高手大灰熊！！最終，如果它能僥幸回到孵化地，一次
就把要產的卵全部產完，然後就死翹翹了！
根據分析，大自然之所以讓鮭魚產卵完就死掉，是因爲同一條鮭魚能夠安然無恙地
完成兩次從孵化地至大海再返回孵化地的可能性實在太低，所以乾脆讓它死了算了，
讓它的子子孫孫來闖這一道道鬼門關吧。這可真是令人沮喪的魚生啊！即使是這樣，
這些鮭魚還是像上了發條一樣，前赴後繼！

在所有的這些之上，再加上人類毫無克制、被利益驅動的獵捕，簡直不能想象一條
鮭魚的一生。

所以，千萬不要浪費盤子裏的鮭魚啊，那可是歷經九九八十一磨難，最終來到我們的晚餐
盤子裏的啊~~~。